1
00:00:27,670 --> 00:00:28,350
чакай

2
00:00:30,710 --> 00:00:31,510
какво не е наред

3
00:00:32,350 --> 00:00:34,080
Това лекарство е малко сковаващо.

4
00:00:36,350 --> 00:00:37,150
Понесете го.

5
00:00:47,110 --> 00:00:48,910
Не каза ли, че си тръгваш?

6
00:00:49,670 --> 00:00:52,200
Приготвих някои неща за вас.

7
00:00:54,750 --> 00:00:56,670
Има дрехи, обувки,

8
00:00:57,240 --> 00:00:58,240
и банкноти.

9
00:00:59,840 --> 00:01:02,350
Ще ви е по-лесно да ги носите.

10
00:01:03,600 --> 00:01:04,660
А разводът...

11
00:01:09,789 --> 00:01:11,120
И документите за развод.

12
00:01:12,680 --> 00:01:14,480
Трябва само вашият пръстов отпечатък.

13
00:01:16,780 --> 00:01:19,240
Наистина си помислил за всичко
за мен.

14
00:01:23,310 --> 00:01:24,710
Сега, когато си тръгваш,

15
00:01:25,310 --> 00:01:27,680
трябва да имаме някаква връзка между нас.

16
00:01:28,680 --> 00:01:30,480
Това ще улесни нещата за вас

17
00:01:30,680 --> 00:01:31,870
в бъдещето.

18
00:01:34,310 --> 00:01:36,110
Не е нужно да се тревожиш за мен.

19
00:01:38,280 --> 00:01:39,140
ами ти

20
00:01:40,070 --> 00:01:42,000
Какви са плановете ви за бъдещето?

21
00:01:43,680 --> 00:01:44,950
Казах ти преди.

22
00:01:45,950 --> 00:01:47,479
Ако Lin'an остане мирен,

23
00:01:48,310 --> 00:01:49,479
Ще управлявам свинеферма -

24
00:01:50,120 --> 00:01:53,430
покупка, клане и продажба на прасета.

25
00:01:56,870 --> 00:01:57,950
Това, което питам е,

26
00:02:00,070 --> 00:02:01,400
ако наистина си тръгна,

27
00:02:02,920 --> 00:02:04,280
ще се омъжиш ли за някого

28
00:02:04,870 --> 00:02:06,930
или имаш друг матрилокален съпруг?

29
00:02:11,910 --> 00:02:15,110
Да се ожениш за някого
или да имаш друг matrilocal съпруг?

30
00:02:17,910 --> 00:02:19,510
Ще мисля за това по-късно.

31
00:02:19,630 --> 00:02:21,000
Животът трябва да продължи.

32
00:02:31,870 --> 00:02:32,520
Добре.

33
00:02:36,800 --> 00:02:39,280
Не забравяйте да ми кажете
какъв мъж харесваш.

34
00:02:40,680 --> 00:02:42,840
Ще те наглеждам.

35
00:02:51,630 --> 00:02:54,030
Определено не е някой студен и упорит.

36
00:02:56,470 --> 00:02:57,870
Имаш толкова остър език.

37
00:02:57,870 --> 00:02:59,240
Първо трябва да се тревожите за

38
00:02:59,240 --> 00:03:01,300
дали можеш да си намериш жена.

39
00:03:05,960 --> 00:03:07,310
Не се тревожи за мен.

40
00:03:07,630 --> 00:03:09,960
Ако се оженя,
няма да е някой като теб.

41
00:03:10,750 --> 00:03:14,880
Поне ще намеря някой, който е нежен
и знае как да се грижи за дом.

42
00:03:17,120 --> 00:03:17,840
вярно

43
00:03:18,150 --> 00:03:20,210
Е, винаги съм предпочитал някого

44
00:03:20,360 --> 00:03:22,820
изискан, добре начетен,
и който обича да се усмихва.

45
00:03:36,910 --> 00:03:38,440
Както и да е, минахме през това

46
00:03:39,000 --> 00:03:40,470
толкова много заедно.

47
00:03:43,280 --> 00:03:46,010
Така че просто ми пожелайте късмет
в намирането на изискан съпруг.

48
00:03:52,190 --> 00:03:52,840
добре

49
00:03:54,240 --> 00:03:55,770
Надявам се желанието ти да се сбъдне.

50
00:04:00,680 --> 00:04:01,610
сега тръгвам

51
00:04:19,190 --> 00:04:20,519
Да не си загубил ума?

52
00:04:22,270 --> 00:04:23,560
Чувствате ли се онеправдан?

53
00:04:24,240 --> 00:04:25,510
Все пак си тръгваш.

54
00:04:25,510 --> 00:04:26,710
Защо ме тормози?

55
00:04:26,920 --> 00:04:27,800
тормозя ли те?

56
00:04:28,830 --> 00:04:30,630
Ако наистина исках да те тормозя,

57
00:04:31,270 --> 00:04:33,270
Нямаше да чакам до днес!

58
00:04:33,870 --> 00:04:36,130
Наистина харесваш педантични учени, а?

59
00:04:36,560 --> 00:04:39,159
Просто искаш някой като Song Yan,
нали

60
00:04:40,800 --> 00:04:41,560
♪ В този живот ♪

61
00:04:41,580 --> 00:04:43,710
♪ Всичко, което мога да видя или чуя ♪

62
00:04:43,740 --> 00:04:45,630
♪ Е, че ще живеем и ще умрем заедно ♪

63
00:04:46,230 --> 00:04:47,080
♪ На това пътуване ♪

64
00:04:47,110 --> 00:04:49,900
♪ Ти си всичко, което ме интересува ♪

65
00:04:49,920 --> 00:04:51,970
♪ Душата ми копнее и мечтите ми остават ♪

66
00:04:52,000 --> 00:04:52,640
♪ След като се разделим ♪

67
00:04:52,659 --> 00:04:55,620
♪ Където обитава любовта, където лежи страхът ♪

68
00:04:55,640 --> 00:04:57,970
♪ Само от една мисъл ми се гади ♪

69
00:04:58,000 --> 00:05:02,910
♪ Искам да напусна този свят с теб ♪

70
00:05:03,230 --> 00:05:04,050
♪ В този живот ♪

71
00:05:04,070 --> 00:05:06,490
♪ Всичко, което мога да видя или чуя ♪

72
00:05:06,510 --> 00:05:08,580
♪ Е, че ще живеем и ще умрем заедно ♪

73
00:05:08,950 --> 00:05:09,870
♪ На това пътуване ♪

74
00:05:09,890 --> 00:05:12,660
♪ Ти си всичко, което ме интересува ♪

75
00:05:12,680 --> 00:05:14,600
♪ Душата ми копнее и мечтите ми остават ♪

76
00:05:14,630 --> 00:05:15,570
♪ След като се разделим ♪

77
00:05:15,600 --> 00:05:18,340
♪ Където обитава любовта, където лежи страхът ♪

78
00:05:18,410 --> 00:05:20,780
♪ Само от една мисъл ми се гади ♪

79
00:05:20,810 --> 00:05:25,640
♪ Искам да напусна този свят с теб ♪

80
00:05:21,240 --> 00:05:22,570
кой мислиш, че си

81
00:05:22,800 --> 00:05:23,870
напускане когато пожелаеш

82
00:05:23,870 --> 00:05:26,130
и да ме целуваш, когато ти се иска?

83
00:05:26,260 --> 00:05:30,380
♪ Никога няма да се разделим ♪

84
00:05:36,000 --> 00:05:36,750
направи го

85
00:05:43,310 --> 00:05:44,950
Имаш лош вкус към мъжете.

86
00:05:46,159 --> 00:05:48,220
Вместо да завършиш с неблагодарник,

87
00:05:48,630 --> 00:05:49,960
защо не дойдеш с мен сега?

88
00:06:04,160 --> 00:06:06,360
Имам лош вкус към мъжете.

89
00:06:07,750 --> 00:06:09,070
Затова те спасих.

90
00:06:11,240 --> 00:06:12,390
Имам враг.

91
00:06:15,120 --> 00:06:16,070
Или ще умре,

92
00:06:17,310 --> 00:06:18,390
или аз правя.

93
00:06:31,870 --> 00:06:33,290
Просто ме изчакай една година.

94
00:06:34,870 --> 00:06:35,870
ако умра,

95
00:06:37,510 --> 00:06:38,970
някой ще ти пише.

96
00:06:39,480 --> 00:06:41,080
-Тогава можеш да се ожениш за ag-
-Защо?

97
00:06:42,920 --> 00:06:44,950
Продължаваш да казваш, че Сонг Ян е неблагодарник.

98
00:06:44,950 --> 00:06:46,010
Но какво ще кажете за вас?

99
00:06:48,120 --> 00:06:49,159
Ти ме тормози,

100
00:06:50,750 --> 00:06:52,880
тогава каза, че имаш чувства към мен.

101
00:06:54,430 --> 00:06:55,830
Защо да те чакам?

102
00:06:59,070 --> 00:06:59,950
защо

103
00:07:02,110 --> 00:07:03,750
♪ Просто не искам ♪

104
00:07:04,370 --> 00:07:05,220
♪ Продължавайте да претегляте всяка дума ♪

105
00:07:05,240 --> 00:07:07,410
♪ И се крие във времето в тишината ♪

106
00:07:08,420 --> 00:07:10,160
♪ Не че не вярвам в кармата ♪

107
00:07:10,820 --> 00:07:12,980
♪ Че съм упорит ♪

108
00:07:15,040 --> 00:07:16,490
♪ Някои окончания отдавна са ♪

109
00:07:17,450 --> 00:07:18,720
♪ Изветрял през хиляда години ♪

110
00:07:18,760 --> 00:07:20,750
♪ Проследен от тези, които идват след ♪

111
00:07:21,340 --> 00:07:23,110
♪ В сравнение с избледняването в скръб ♪

112
00:07:23,790 --> 00:07:25,680
♪ Предпочитам да се бия ♪

113
00:07:26,810 --> 00:07:29,370
♪ Горчивината на живота ♪

114
00:07:29,800 --> 00:07:32,280
♪ Идва от любов ♪

115
00:07:32,990 --> 00:07:35,580
♪ Любов, но толкова трудна за задържане ♪

116
00:07:36,230 --> 00:07:38,880
♪ Като пробиване на факла в пустинята ♪

117
00:07:39,670 --> 00:07:41,830
♪ Времето пее тъжна песен ♪

118
00:07:42,540 --> 00:07:44,590
♪ Събрани малко, но разделени често ♪

119
00:07:45,159 --> 00:07:46,560
Ти ме спаси тук,

120
00:07:45,530 --> 00:07:48,430
♪ Точно както сълзите падат в дългата река ♪

121
00:07:48,480 --> 00:07:50,000
и ме изостави тук.

122
00:07:49,180 --> 00:07:54,630
♪ Трябва да се гмурна в звездния поток ♪

123
00:07:51,680 --> 00:07:55,360
Предполагам, че... нещата са завършили пълен кръг.

124
00:09:35,210 --> 00:09:40,680
[Преследване на Джейд]

125
00:09:40,770 --> 00:09:43,450
[Епизод 17]

126
00:11:33,090 --> 00:11:40,570
[Напълнете корема си]

127
00:11:49,150 --> 00:11:51,350
Ян Джън почти не говореше, когато беше вкъщи,

128
00:11:54,270 --> 00:11:55,800
но защо се чувства толкова тихо

129
00:11:59,240 --> 00:12:00,440
сега, когато го няма?

130
00:12:42,510 --> 00:12:44,080
честит рожден ден

131
00:12:44,510 --> 00:12:46,710
Бъдете вечно щастливи и безгрижни.

132
00:12:47,320 --> 00:12:49,200
Той винаги използва толкова прости думи.

133
00:12:50,120 --> 00:12:51,790
Мисли ли, че не мога да чета?

134
00:12:52,060 --> 00:12:53,860
[Честит рожден ден.
Нека бъдете завинаги радостни и безгрижни.]

135
00:13:36,120 --> 00:13:37,630
Какво не е наред с китката ти?

136
00:13:37,630 --> 00:13:40,320
Волската кола се преобърна
когато вчера събирах прасета.

137
00:13:40,320 --> 00:13:41,980
Използвах ръката си, за да спра падането

138
00:13:42,120 --> 00:13:43,050
и го изкълчи.

139
00:13:43,150 --> 00:13:45,150
Китката на Changyu боли често.

140
00:13:45,390 --> 00:13:47,200
Коленето на прасета е уморителна работа.

141
00:13:49,360 --> 00:13:50,240
мъже

142
00:13:50,390 --> 00:13:51,870
използвайте тези

143
00:13:51,870 --> 00:13:53,240
за тежък труд.

144
00:13:53,320 --> 00:13:55,240
Защо едно момиче има нужда от тях?

145
00:13:55,320 --> 00:13:56,980
Не можете да ги намерите никъде.

146
00:15:41,110 --> 00:15:47,720
[Карта на Великия Ин]

147
00:15:51,320 --> 00:15:53,120
Xie Zheng е жив?

148
00:15:53,440 --> 00:15:54,670
Защо не умря?

149
00:15:55,360 --> 00:15:56,620
Той направи това нарочно.

150
00:15:57,150 --> 00:15:59,750
Трябваше да изчака, докато хаосът избухне
преди да се покаже,

151
00:15:59,750 --> 00:16:01,790
само за да ме унижиш!

152
00:16:02,670 --> 00:16:04,630
Маркизът на Уан
се криеше през цялото това време.

153
00:16:04,630 --> 00:16:06,390
Сигурно крои нещо голямо.

154
00:16:06,390 --> 00:16:08,630
Армията Сие и армията Янджоу
са упорити по природа

155
00:16:08,630 --> 00:16:10,200
и отказват да следват нашите заповеди.

156
00:16:10,200 --> 00:16:11,960
Ако останеш на северозапад,

157
00:16:12,360 --> 00:16:14,030
ще бъдеш седнала патица.

158
00:16:14,550 --> 00:16:17,750
Сега се връщам в столицата
е най-добрият начин на действие.

159
00:16:21,480 --> 00:16:22,010
генерале!

160
00:16:22,120 --> 00:16:23,960
Искаш да кажеш, че ме е страх от него?

161
00:16:24,670 --> 00:16:26,240
Аз оставам тук.

162
00:16:26,790 --> 00:16:28,650
Бих искал да видя какво може да ми направи.

163
00:16:29,270 --> 00:16:30,200
Не смея.

164
00:16:32,510 --> 00:16:33,710
Най-възрастният млад майстор.

165
00:16:34,270 --> 00:16:37,080
Най-старият млад господар,
не позволявай на темперамента си да те завладее.

166
00:16:37,080 --> 00:16:40,720
Сега не е моментът за конфронтация
маркизът на Уан.

167
00:16:41,670 --> 00:16:44,320
Ние трябва първо
вземете новината, че той все още е жив

168
00:16:44,320 --> 00:16:45,450
обратно в Столицата.

169
00:16:45,600 --> 00:16:49,270
Трябва да се съсредоточим върху
голямата кауза на министър-председателя.

170
00:16:54,120 --> 00:16:55,650
Ако не беше баща ми,

171
00:16:55,910 --> 00:16:58,240
Не бих допуснал това Xie Zheng
извън куката.

172
00:17:00,790 --> 00:17:02,960
Ти си верен син, млади господарю.

173
00:17:03,270 --> 00:17:04,829
Ти си синовен син.

174
00:17:05,740 --> 00:17:08,640
[Chongde Hall]

175
00:17:09,510 --> 00:17:10,349
Ваше Величество.

176
00:17:10,829 --> 00:17:12,270
В съда днес,

177
00:17:12,270 --> 00:17:14,640
имаше много дискусии
за сътресенията в северозапада.

178
00:17:14,619 --> 00:17:18,140
[Действайте с повишено внимание]

179
00:17:15,109 --> 00:17:17,440
Не смеех да поискам кредит публично,

180
00:17:17,790 --> 00:17:20,069
но има едно нещо
Не съм ти докладвал.

181
00:17:18,180 --> 00:17:20,430
[Говори с повишено внимание]

182
00:17:22,000 --> 00:17:23,530
Моля, говорете, Велик учител.

183
00:17:23,550 --> 00:17:25,960
По неизвестни причини, комисар Уей

184
00:17:26,000 --> 00:17:27,550
задържан генерал Хе,

185
00:17:27,790 --> 00:17:30,590
и почти предизвика граждански вълнения
в окръг Цинпинг.

186
00:17:30,590 --> 00:17:31,920
По този въпрос,

187
00:17:32,470 --> 00:17:35,750
Премиер Уей, знаете ли?

188
00:17:36,830 --> 00:17:38,960
Въпросът, свързан с генерал Хе

189
00:17:39,400 --> 00:17:41,920
е основен военен проблем
на предните линии.

190
00:17:42,640 --> 00:17:44,880
Мемориал на защитата на Уей Суан

191
00:17:45,000 --> 00:17:46,400
все още не е пристигнал.

192
00:17:46,880 --> 00:17:49,000
Grand Tutor, защо си толкова нетърпелив

193
00:17:49,000 --> 00:17:50,030
да пристъпя напред

194
00:17:50,240 --> 00:17:53,240
и да се намеси в този въпрос?
Какво е вашето намерение?

195
00:17:53,270 --> 00:17:55,600
Опитвате ли се да направите голяма сделка
извън това

196
00:17:55,750 --> 00:17:59,160
или да рамкираш някого?

197
00:17:59,640 --> 00:18:00,880
Не смея.

198
00:18:01,790 --> 00:18:05,030
министър-председател Уей,
не отправяйте лъжливи обвинения.

199
00:18:07,880 --> 00:18:11,920
Ваше Величество,
Имам с какво да те поздравя.

200
00:18:12,550 --> 00:18:13,750
Маркизът на Уан

201
00:18:14,350 --> 00:18:15,480
все още е жив.

202
00:18:17,030 --> 00:18:18,830
Маркизът на Уан не е мъртъв?

203
00:18:21,170 --> 00:18:25,080
[Мислете внимателно]

204
00:18:24,400 --> 00:18:27,130
министър-председател Уей,
честито и на теб.

205
00:18:29,160 --> 00:18:32,960
Ако маркизът на Уан наистина е оцелял,

206
00:18:33,440 --> 00:18:35,640
това ще повиши морала на армията

207
00:18:36,160 --> 00:18:39,400
и всеят страх в бунтовниците.

208
00:18:40,400 --> 00:18:41,110
да, да

209
00:18:42,790 --> 00:18:44,790
Поздравления, министър-председател Вей.

210
00:18:44,790 --> 00:18:46,520
Вашият висш генерал се завърна.

211
00:18:47,030 --> 00:18:48,920
Наистина повод за празнуване.

212
00:18:49,440 --> 00:18:50,170
да наистина

213
00:18:55,510 --> 00:18:56,790
министри,

214
00:18:57,110 --> 00:19:01,310
това трябва да се празнува
от цялата страна за 7...

215
00:19:03,030 --> 00:19:04,000
5 дни?

216
00:19:05,030 --> 00:19:06,400
3 дни би било най-добре.

217
00:19:08,200 --> 00:19:08,830
добре...

218
00:19:09,480 --> 00:19:11,200
колко дни би било най-добре?

219
00:19:11,200 --> 00:19:12,880
Подкрепям това.

220
00:19:13,000 --> 00:19:14,070
Дори не сме се разбрали
на броя на дните още.

221
00:19:14,070 --> 00:19:15,400
Какво командираш?

222
00:19:15,750 --> 00:19:16,550
Ваше Величество.

223
00:19:17,030 --> 00:19:19,480
Маркизът на Уан е млад
и постиженията му са скромни.

224
00:19:19,480 --> 00:19:21,000
Не смеем да безпокоим цялата страна.

225
00:19:21,000 --> 00:19:21,720
аз...

226
00:19:22,510 --> 00:19:24,270
не смея да приема такива големи почести.

227
00:19:24,270 --> 00:19:25,400
министър-председател Уей,

228
00:19:25,720 --> 00:19:28,440
оставяйки настрана маркиза на Уан
изключителни военни заслуги,

229
00:19:28,440 --> 00:19:30,070
колкото и млад да е,

230
00:19:30,400 --> 00:19:32,550
той е маркиз на Негово Величество на Уан,

231
00:19:32,880 --> 00:19:34,880
не само вашият племенник.

232
00:19:35,680 --> 00:19:38,010
Възможно ли е голямото благоволение на Негово Величество

233
00:19:38,550 --> 00:19:42,270
е по-малко важно от вашата скромност?

234
00:19:42,880 --> 00:19:44,110
в такъв случай

235
00:19:45,000 --> 00:19:45,720
добре.

236
00:19:46,310 --> 00:19:48,680
От името на маркиз на Уан,

237
00:19:49,510 --> 00:19:51,510
Благодаря на Ваше Величество за Вашата милост.

238
00:19:55,530 --> 00:19:59,520
[Xigu Lane]

239
00:20:01,960 --> 00:20:03,550
Недей, мамо!

240
00:20:03,590 --> 00:20:04,960
Моят син!

241
00:20:05,920 --> 00:20:07,270
не тръгвай!

242
00:20:20,830 --> 00:20:22,480
Трябва да сте много внимателни.

243
00:20:22,480 --> 00:20:24,480
Не се опитвайте да бъдете герой на бойното поле.

244
00:20:24,480 --> 00:20:26,440
ти си стар.
Не е срамно да се страхуваш от смъртта.

245
00:20:26,440 --> 00:20:27,500
разбираш ли

246
00:20:28,510 --> 00:20:29,310
не се притеснявай

247
00:20:29,830 --> 00:20:32,630
Богът на войната в Xigu Lane
не е за шега.

248
00:20:34,510 --> 00:20:36,000
Продължавайте!

249
00:20:36,590 --> 00:20:37,480
побързайте!

250
00:20:37,480 --> 00:20:38,200
побързайте!

251
00:20:38,240 --> 00:20:40,510
Changyu беше в лошо настроение тези дни.

252
00:20:40,510 --> 00:20:41,750
Така че не й казах.

253
00:20:41,750 --> 00:20:43,790
Не знам къде е сега.

254
00:20:44,200 --> 00:20:46,460
Определено не посмях да кажа на Чангнинг.

255
00:20:53,480 --> 00:20:55,080
По-добре е да не знаят.

256
00:20:55,680 --> 00:20:57,010
Всъщност е най-добрият.

257
00:21:04,790 --> 00:21:07,480
Когато заграбя плячка на бойното поле,

258
00:21:07,830 --> 00:21:10,830
ще се върна
и го разменете за златна гривна за вас.

259
00:21:11,310 --> 00:21:12,400
не го искам!

260
00:21:13,350 --> 00:21:15,280
Просто искам да се върнеш здрав.

261
00:21:15,310 --> 00:21:16,440
Синът ни вече го няма.

262
00:21:16,440 --> 00:21:17,200
Раздвижи се!

263
00:21:17,400 --> 00:21:19,240
Не мога да загубя и теб!

264
00:21:19,680 --> 00:21:21,720
Трябва да се върнете безопасно! чуваш ли ме

265
00:21:21,720 --> 00:21:22,550
не се притеснявай

266
00:21:22,920 --> 00:21:23,680
няма да умра!

267
00:21:24,880 --> 00:21:25,680
отивам си!

268
00:21:27,550 --> 00:21:28,440
чао

269
00:21:28,680 --> 00:21:30,000
Върнете се безопасно!

270
00:21:33,160 --> 00:21:33,960
братле

271
00:21:34,830 --> 00:21:36,430
какво ще кажете за малката ми сестра?

272
00:21:36,790 --> 00:21:38,920
Кой ще се грижи за нея, след като си тръгна?

273
00:21:38,960 --> 00:21:39,640
движи се!

274
00:21:40,070 --> 00:21:43,240
Братко, няма да отидем на смърт
този път, нали?

275
00:21:44,000 --> 00:21:45,200
ако умра,

276
00:21:45,550 --> 00:21:47,160
Никога повече няма да видя майка си.

277
00:21:47,240 --> 00:21:49,350
Пъх! Не говори такива нещастни неща!

278
00:21:49,550 --> 00:21:52,240
Думите на детето са безсмислени.
Нека вятърът ги отвее!

279
00:21:52,240 --> 00:21:53,790
Върви си със здраве

280
00:21:53,790 --> 00:21:55,200
- и се върнете безопасно.
-Бързо!

281
00:21:55,200 --> 00:21:55,960
госпожо!

282
00:21:55,960 --> 00:21:56,750
движи се!

283
00:21:56,750 --> 00:21:58,310
- Моля, изпратете дума на г-жа Фан.
-Ставай!

284
00:21:58,310 --> 00:21:58,680
ставай!

285
00:21:58,680 --> 00:22:00,270
Ако може да се грижи за семейството ни

286
00:22:00,270 --> 00:22:01,350
и ние го правим живи,

287
00:22:01,350 --> 00:22:02,920
ще работим като роби за нея!

288
00:22:02,920 --> 00:22:03,830
- Аз ще!
-Върви!

289
00:22:03,880 --> 00:22:05,110
Ще работим като роби за нея!

290
00:22:05,110 --> 00:22:06,240
-Ще го направя.
-Ставай!

291
00:22:06,480 --> 00:22:07,790
побързайте! движи се!

292
00:22:15,440 --> 00:22:16,900
-Не ме дърпайте!
-г-жо песен!

293
00:22:17,480 --> 00:22:19,270
-г-жо Песен, моля те, помогни ми!
- Пусни ме!

294
00:22:19,270 --> 00:22:20,400
-г-жо песен!
-Пусни!

295
00:22:20,400 --> 00:22:22,510
- Пусни ме!
-г-жо песен!

296
00:22:22,640 --> 00:22:24,110
умолявам те.

297
00:22:26,960 --> 00:22:28,200
г-жо песен!

298
00:22:28,350 --> 00:22:30,280
Моля, отидете при окръжния магистрат

299
00:22:30,440 --> 00:22:33,040
и моля за милост за моя внук,
Кан Дан'ер.

300
00:22:33,790 --> 00:22:36,200
Баща му вече е загинал в битка,

301
00:22:36,270 --> 00:22:38,270
оставяйки това полупораснало дете.

302
00:22:38,270 --> 00:22:39,000
кажи ми

303
00:22:39,640 --> 00:22:41,270
ако загубя и това дете,

304
00:22:41,510 --> 00:22:43,400
как трябва да живея?

305
00:22:43,790 --> 00:22:44,880
умолявам те.

306
00:22:44,880 --> 00:22:46,110
-г-жо Канг, моля те, стани.
-г-жо песен!

307
00:22:46,110 --> 00:22:47,200
Моля те!

308
00:22:47,200 --> 00:22:49,200
Станете, преди да говорите. хайде

309
00:22:50,830 --> 00:22:52,350
Г-жо Канг,

310
00:22:52,830 --> 00:22:55,750
служи на императорския двор
е мъжко задължение.

311
00:22:56,030 --> 00:22:57,000
освен това

312
00:22:57,310 --> 00:22:59,750
всеки има своя собствена съдба.

313
00:23:00,680 --> 00:23:03,640
Мисля, че трябва да си щастлив

314
00:23:03,640 --> 00:23:05,240
нека детето служи на страната,

315
00:23:05,240 --> 00:23:08,570
за да не разочарова
очакванията на императорския двор.

316
00:23:09,240 --> 00:23:10,030
песен!

317
00:23:11,240 --> 00:23:13,790
Защо не изпрати твоята песен Ян
на предните линии?

318
00:23:13,790 --> 00:23:15,640
Как може да избегне течението?

319
00:23:15,640 --> 00:23:17,100
Как смееш, бабо Канг!

320
00:23:17,400 --> 00:23:18,310
Нека ти кажа!

321
00:23:18,790 --> 00:23:20,440
Синът ми е учен!

322
00:23:20,310 --> 00:23:25,290
[Lin'an]

323
00:23:20,440 --> 00:23:21,310
освен това

324
00:23:21,510 --> 00:23:24,510
заминава за столицата да учи
също служи на императорския двор.

325
00:23:24,510 --> 00:23:25,570
разбираш ли

326
00:23:27,120 --> 00:23:27,850
дай ми го

327
00:23:30,480 --> 00:23:31,480
забрави го

328
00:23:33,160 --> 00:23:36,510
В името на миналото ни приятелство,

329
00:23:36,920 --> 00:23:37,720
вземи тези...

330
00:23:44,210 --> 00:23:46,240
като малък знак на уважението ми.

331
00:23:47,480 --> 00:23:48,540
Няма да те изпратя.

332
00:23:50,070 --> 00:23:50,920
Върви сега.

333
00:24:13,480 --> 00:24:14,200
Скъпи!

334
00:24:14,550 --> 00:24:14,960
побързайте!

335
00:24:15,680 --> 00:24:18,240
-Спрете да ни следвате. Върни се!
-Не си отивай!

336
00:24:23,590 --> 00:24:24,880
Чангю!

337
00:24:25,510 --> 00:24:27,790
Чангю, най-накрая се върна.

338
00:24:28,830 --> 00:24:30,720
Ако се беше върнал по-рано,

339
00:24:31,000 --> 00:24:33,160
можеше да видиш чичо си
за последен път.

340
00:24:33,160 --> 00:24:35,480
Пъх! "За последен път"? Пъх!

341
00:24:35,920 --> 00:24:37,000
какво стана

342
00:24:37,110 --> 00:24:37,920
Джиджоу набира войници.

343
00:24:37,920 --> 00:24:39,550
Отведоха чичо ти.

344
00:24:39,590 --> 00:24:40,550
Те отведоха г-н Джао?

345
00:24:40,550 --> 00:24:41,000
да

346
00:24:41,000 --> 00:24:43,460
Джин Юанбао и неговите братя
всички бяха взети.

347
00:24:44,880 --> 00:24:45,880
Как е възможно това?

348
00:24:46,680 --> 00:24:47,540
има ли някой тук

349
00:24:48,790 --> 00:24:49,510
има ли някой тук

350
00:24:49,510 --> 00:24:50,440
да

351
00:24:51,240 --> 00:24:51,920
Ние сме тук.

352
00:24:53,480 --> 00:24:54,680
Кой от вас е от семейство Фен?

353
00:24:54,680 --> 00:24:55,550
аз съм

354
00:24:55,960 --> 00:24:57,110
Има ли мъже в семейството?

355
00:24:57,110 --> 00:24:57,920
не

356
00:24:58,310 --> 00:25:00,030
Съпругът на това момиче
отиде на дълъг път.

357
00:25:00,030 --> 00:25:01,760
Той няма да се върне след около година.

358
00:25:02,320 --> 00:25:03,850
Отново същото старо извинение.

359
00:25:04,000 --> 00:25:04,460
Търсене!

360
00:25:04,510 --> 00:25:04,790
да

361
00:25:04,880 --> 00:25:05,160
побързайте!

362
00:25:05,160 --> 00:25:05,490
чакай!

363
00:25:09,590 --> 00:25:11,480
Това домакинство
вече е наборен.

364
00:25:11,480 --> 00:25:13,450
Съпругът й трябва да е сред групата

365
00:25:13,680 --> 00:25:15,590
ние просто хванахме по пътя за тук.

366
00:25:16,790 --> 00:25:18,550
Моят... съпругът ми беше отведен?

367
00:25:18,920 --> 00:25:19,960
сигурен ли си

368
00:25:20,070 --> 00:25:22,960
Съпругът ви Ян Джън ли се казва?

369
00:25:28,200 --> 00:25:28,830
да

370
00:25:29,830 --> 00:25:31,160
Къде е сега?

371
00:25:31,640 --> 00:25:32,830
Мога ли да го видя?

372
00:25:33,400 --> 00:25:34,660
Той беше хванат отвън,

373
00:25:34,720 --> 00:25:36,400
така че със сигурност не е взел нищо
с него.

374
00:25:36,400 --> 00:25:38,640
Те вече са тръгнали
с основната сила

375
00:25:38,640 --> 00:25:39,770
насочване към Лученг.

376
00:25:39,830 --> 00:25:40,830
Ако тръгнеш сега,

377
00:25:40,920 --> 00:25:42,880
Не знам дали можеш да наваксаш.

378
00:25:44,480 --> 00:25:45,030
да вървим

379
00:25:57,240 --> 00:25:58,640
Г-жо Джао, излизам!

380
00:25:58,960 --> 00:26:00,830
Changyu, къде отиваш?

381
00:26:06,350 --> 00:26:08,270
Янджън, трябва да ме изчакаш.

382
00:26:12,700 --> 00:26:21,360
[Lin'an]

383
00:26:15,960 --> 00:26:17,000
тръгвай!

384
00:26:27,240 --> 00:26:28,000
Ян Джън!

385
00:26:29,270 --> 00:26:31,440
Градът е запечатан.
С изключение на тези от наборния списък,

386
00:26:31,440 --> 00:26:33,350
неупълномощени лица не могат да напускат Lin'an.

387
00:26:33,350 --> 00:26:35,480
Сър, просто ще донеса нещо
и се върнете.

388
00:26:35,480 --> 00:26:36,030
не

389
00:26:52,400 --> 00:26:53,860
Не го настигнах.

390
00:26:58,540 --> 00:27:01,220
Син, баща ти...

391
00:27:02,000 --> 00:27:04,660
Скъпа, това са дрехите
Учителят има за теб.

392
00:27:05,310 --> 00:27:06,400
Вземете ги.

393
00:27:07,640 --> 00:27:08,720
М-г-н Джао?

394
00:27:09,920 --> 00:27:10,880
Чангю?

395
00:27:15,110 --> 00:27:17,500
обвинявам себе си
за избор на грешна търговия.

396
00:27:17,500 --> 00:27:19,720
Учих ветеринарна медицина
когато бях млад

397
00:27:19,720 --> 00:27:21,690
и работя като дърводелец сега, когато съм стар.

398
00:27:21,690 --> 00:27:22,800
Офицерът каза

399
00:27:23,030 --> 00:27:24,160
след като съм в армията,

400
00:27:24,190 --> 00:27:25,420
мога да бъда ветеринар,

401
00:27:25,550 --> 00:27:26,550
ковач,

402
00:27:27,110 --> 00:27:29,310
и дори ремонт на обсадни оръжия.

403
00:27:35,350 --> 00:27:36,030
Г-н Джао.

404
00:27:37,350 --> 00:27:38,750
Вземете този кон със себе си.

405
00:27:41,000 --> 00:27:42,730
Откъде взе този кон?

406
00:27:42,760 --> 00:27:44,880
Размених нещо за него
с ковача Чен.

407
00:27:44,880 --> 00:27:47,130
Чух, че конете са ценни в армията.

408
00:27:47,510 --> 00:27:49,190
Ако го вземете в лагера,

409
00:27:49,350 --> 00:27:50,950
те няма да се отнасят лошо с вас.

410
00:27:52,240 --> 00:27:53,160
Добър кон.

411
00:27:53,750 --> 00:27:54,790
Какъв добър кон.

412
00:27:56,510 --> 00:27:57,030
Движи се.

413
00:27:57,200 --> 00:27:58,460
Тръгвам си, Чангю.

414
00:27:59,270 --> 00:28:00,200
-Движи се!
-Мърдай!

415
00:28:02,240 --> 00:28:04,890
Г-н Джао, това е пакет за Ян Джън.

416
00:28:05,000 --> 00:28:06,110
- Не успях да го намеря.
-Движи се.

417
00:28:06,110 --> 00:28:07,410
Ако отидете в Lucheng

418
00:28:07,510 --> 00:28:09,110
и го видите, моля, дайте му това.

419
00:28:09,110 --> 00:28:10,370
Не се тревожи, Changyu.

420
00:28:10,590 --> 00:28:12,270
докато съм жив,

421
00:28:12,350 --> 00:28:14,490
Определено ще му го дам!

422
00:28:14,640 --> 00:28:17,570
- Грижете се добре за себе си!
-Не се тревожи, Changyu!

423
00:28:19,160 --> 00:28:20,880
пазете се!

424
00:28:20,880 --> 00:28:22,030
чао

425
00:28:34,990 --> 00:28:38,220
[Резиденция Уей]

426
00:28:52,880 --> 00:28:53,480
баща.

427
00:28:54,550 --> 00:28:55,950
Xie Zheng е все още жив.

428
00:28:56,920 --> 00:28:59,920
Върнах се специално
да те поздравя.

429
00:29:05,920 --> 00:29:09,270
Като граничен командир,
многократно сте игнорирали заповеди,

430
00:29:09,270 --> 00:29:10,850
принуждавайки цивилни към военна служба

431
00:29:10,850 --> 00:29:13,350
и започване на пряко нападение
на Чунджоу-

432
00:29:13,350 --> 00:29:15,210
това е сериозно престъпление.

433
00:29:15,920 --> 00:29:16,640
ти...

434
00:29:17,350 --> 00:29:19,480
просто трябва да изчакате вашето наказание.

435
00:29:19,480 --> 00:29:20,810
Не ме е страх от смъртта.

436
00:29:21,550 --> 00:29:24,000
Изтичах до вкъщи, за да ви докладвам

437
00:29:24,680 --> 00:29:26,340
че Сие Джън и Хе Джингюан

438
00:29:26,400 --> 00:29:27,680
се заговарят.

439
00:29:28,880 --> 00:29:29,830
Сговор?

440
00:29:32,150 --> 00:29:33,680
Единият е моят племенник,

441
00:29:34,000 --> 00:29:35,510
а другият ми е подчинен.

442
00:29:35,510 --> 00:29:37,310
Как можете да го наречете "сговор"?

443
00:29:37,720 --> 00:29:38,640
ти...

444
00:29:38,660 --> 00:29:41,270
просто се страхуват, че след Xie Zheng
връща се в Янжоу,

445
00:29:41,270 --> 00:29:43,870
той ще търси отмъщение за стрелата
ти го застреля,

446
00:29:44,590 --> 00:29:46,450
така че избягахте обратно тук, нали?

447
00:29:50,400 --> 00:29:51,480
Татко, дори и сега,

448
00:29:51,480 --> 00:29:54,280
все още си на страната на този неблагодарник
кой те предаде?

449
00:29:54,510 --> 00:29:57,040
само съжалявам
тази стрела не отне живота му.

450
00:29:57,240 --> 00:29:57,960
Просто направих това, което ти искаше

451
00:29:57,960 --> 00:30:00,070
но не можеше да понесе да го направиш сам.

452
00:30:02,110 --> 00:30:03,720
Ако той наистина ме убие,

453
00:30:05,030 --> 00:30:06,760
това ще те направи ли по-щастлив?

454
00:30:09,590 --> 00:30:10,400
Наглост!

455
00:30:10,680 --> 00:30:14,140
Вие противоречихте на премиера.
Това е груба грешка!

456
00:30:16,910 --> 00:30:18,040
Премиерът?

457
00:30:21,920 --> 00:30:23,200
Той е твоят съпруг,

458
00:30:23,960 --> 00:30:26,820
но ти се обръщаш само към него
по официалното му звание.

459
00:30:26,920 --> 00:30:28,780
Нормално е да си отчужден,

460
00:30:28,920 --> 00:30:31,110
но все пак го уважавате по-високо
отколкото всеки,

461
00:30:31,110 --> 00:30:32,310
отнасяйте се със Сие Джън като със собствено дете,

462
00:30:32,310 --> 00:30:34,240
и позволи на Отец да ме лекува
сякаш бях нищо.

463
00:30:34,240 --> 00:30:35,790
защо е така

464
00:30:38,960 --> 00:30:40,680
Само запомни едно нещо-

465
00:30:41,680 --> 00:30:43,280
без министър-председателя,

466
00:30:43,750 --> 00:30:45,880
нямаше да имаш това, което имаш днес.

467
00:30:51,680 --> 00:30:53,030
Ако бях Нежа,

468
00:30:54,680 --> 00:30:57,340
Предпочитам да дам собствената си плът
да се отплатя на родителите си.

469
00:30:58,790 --> 00:30:59,590
Суан!

470
00:31:15,640 --> 00:31:16,790
Това дете беше грубо

471
00:31:17,030 --> 00:31:18,350
и те обиди.

472
00:31:18,680 --> 00:31:20,830
Моля, пазете здравето си

473
00:31:21,440 --> 00:31:25,070
и не позволявайте на този гняв да ви навреди.

474
00:31:25,410 --> 00:31:26,240
Всичко е наред.

475
00:31:31,030 --> 00:31:32,550
Джън все още е жив.

476
00:31:33,680 --> 00:31:35,030
Джън все още ли е жив?

477
00:31:36,140 --> 00:31:37,640
Джън е още жив...

478
00:31:38,340 --> 00:31:39,900
Слава Богу.

479
00:31:40,310 --> 00:31:42,510
Наистина сте благословен, г-н министър-председател.

480
00:31:43,240 --> 00:31:44,990
Най-накрая имате наследник.

481
00:31:50,850 --> 00:31:54,400
[Резиденция Уей]

482
00:31:53,440 --> 00:31:55,720
Министър-председател, Сие Джън не е мъртъв.

483
00:31:56,030 --> 00:31:58,200
Ситуацията на северозапад може да се промени.

484
00:31:58,200 --> 00:31:59,510
Очаквам вашите заповеди.

485
00:32:00,070 --> 00:32:01,880
Веднага отидете на северозапад

486
00:32:02,480 --> 00:32:03,440
и разберете

487
00:32:03,440 --> 00:32:05,880
какво е отношението на Xie Zheng сега.

488
00:32:06,680 --> 00:32:08,070
И че Хе Джингюан-

489
00:32:08,440 --> 00:32:10,640
той знаеше, че Сие Джън е жив

490
00:32:11,110 --> 00:32:12,400
но го запази в тайна

491
00:32:12,750 --> 00:32:14,030
и дори обедини сили с него.

492
00:32:14,030 --> 00:32:15,920
Защо го направи?

493
00:32:16,480 --> 00:32:17,070
да

494
00:32:17,640 --> 00:32:19,590
Планът на лорд Чангсин да използва бежанците

495
00:32:19,590 --> 00:32:21,070
да пробие Jizhou не успя.

496
00:32:21,070 --> 00:32:22,310
Той със сигурност ще отвърне на удара.

497
00:32:22,310 --> 00:32:24,840
Сега, когато Хе Джингюан
е разположен в Lucheng,

498
00:32:25,540 --> 00:32:27,400
по отношение на делата на Jizhou,

499
00:32:27,830 --> 00:32:29,630
кой ще бъде изпратен да поеме командването?

500
00:32:30,030 --> 00:32:31,270
Ли Хуайан?

501
00:32:32,110 --> 00:32:34,110
ако не греша,

502
00:32:34,480 --> 00:32:36,440
Мемориалът на петицията на He Jingyuan

503
00:32:36,440 --> 00:32:38,480
вече е на път.

504
00:32:40,070 --> 00:32:43,680
Възможно ли е връзката между
Li Huai'an и He Jingyuan

505
00:32:43,680 --> 00:32:45,830
беше част от плана на Великия учител Ли

506
00:32:45,960 --> 00:32:47,000
преди повече от 10 години?

507
00:32:47,160 --> 00:32:49,750
Беше просто въпрос
да се възползват от възможността

508
00:32:49,750 --> 00:32:51,400
и да се носиш по течението.

509
00:32:51,590 --> 00:32:53,120
Обратно в Източния дворец,

510
00:32:53,680 --> 00:32:55,880
в гражданските дела ме имаше
и Велик учител Тао,

511
00:32:55,880 --> 00:32:59,720
и по военните въпроси имаше
Сие Линшан и генерал Мън.

512
00:33:00,240 --> 00:33:03,310
Ли Син не беше нищо друго освен клоун.

513
00:33:03,400 --> 00:33:06,000
Мислиш ли, че Хе Джингюан
наистина ще те предаде

514
00:33:06,960 --> 00:33:08,480
и се заговорничи със семейство Ли?

515
00:33:08,480 --> 00:33:09,480
Не е задължително.

516
00:33:10,110 --> 00:33:12,790
Хе Джингюан цени обещанията си.

517
00:33:13,590 --> 00:33:16,160
Няма да е лесно за семейство Ли

518
00:33:16,550 --> 00:33:17,880
да се намеси в Джиджоу.

519
00:33:18,200 --> 00:33:19,960
Веднага отидете на северозапад

520
00:33:19,960 --> 00:33:21,620
и съберете повече информация.

521
00:33:22,200 --> 00:33:22,750
да

522
00:33:26,840 --> 00:33:28,430
Минаха 17 години.

523
00:33:29,880 --> 00:33:32,830
Време ли е отново да вземете решение?

524
00:33:39,000 --> 00:33:43,050
♪ Светът е необятен ♪

525
00:33:44,390 --> 00:33:50,350
♪ Бурята се надига ♪

526
00:33:46,200 --> 00:33:49,250
Маркиз на Уан! Маркиз на Уан!

527
00:33:49,280 --> 00:33:52,520
Маркиз на Уан! Маркиз на Уан!

528
00:33:52,060 --> 00:33:56,200
♪ Ден и нощ ♪

529
00:33:52,540 --> 00:33:55,900
Маркиз на Уан! Маркиз на Уан!

530
00:33:55,930 --> 00:33:59,140
Маркиз на Уан! Маркиз на Уан!

531
00:33:57,810 --> 00:34:01,030
♪ Стремим се да спасим света ♪

532
00:33:59,160 --> 00:34:02,380
Маркиз на Уан! Маркиз на Уан!

533
00:34:02,400 --> 00:34:05,740
Маркиз на Уан! Маркиз на Уан!

534
00:34:05,060 --> 00:34:09,320
♪ Всички хора ♪

535
00:34:05,760 --> 00:34:08,860
Маркиз на Уан! Маркиз на Уан!

536
00:34:08,889 --> 00:34:12,060
Маркиз на Уан! Маркиз на Уан!

537
00:34:10,540 --> 00:34:16,070
♪ Са част от миналото ♪

538
00:34:11,400 --> 00:34:14,790
[маркиз на Wu'an]

539
00:34:12,080 --> 00:34:15,000
Маркиз на Уан! Маркиз на Уан!

540
00:34:18,469 --> 00:34:23,070
♪ Коя е датата днес? ♪

541
00:34:23,590 --> 00:34:25,000
Ваше благородие, раната на лицето ви...

542
00:34:23,870 --> 00:34:31,570
♪ Колко жалко ♪

543
00:34:25,190 --> 00:34:26,150
- Не питайте това, което не трябва да питате.
- Раната ти...

544
00:34:26,150 --> 00:34:27,880
- Г-жа Фан удари ли ви?
-Излезте!

545
00:34:28,670 --> 00:34:29,870
Вие излизате първи.

546
00:34:30,150 --> 00:34:30,670
да

547
00:34:30,670 --> 00:34:31,280
Изхвърлиха ли те?

548
00:34:31,280 --> 00:34:32,480
-Кажи ми...
-Ти също.

549
00:34:33,320 --> 00:34:34,440
Аз също?

550
00:34:34,550 --> 00:34:35,679
Xie Jiuheng, ти...

551
00:34:35,920 --> 00:34:36,880
отказвам!

552
00:34:40,360 --> 00:34:42,110
Ваша светлост, има писмо
от шпионина в столицата,

553
00:34:42,110 --> 00:34:44,840
казва Уей Шенг
вече е на път за лагера.

554
00:34:47,150 --> 00:34:49,480
Изглежда вече знае, че съм още жив.

555
00:34:50,800 --> 00:34:52,400
Беше по-рано от очакваното.

556
00:34:52,960 --> 00:34:55,290
Армията на лорд Чангсин напусна Чонджоу.

557
00:34:55,630 --> 00:34:57,840
Следващата им спирка със сигурност ще бъде Lucheng.

558
00:34:59,150 --> 00:35:01,950
He Jingyuan вече поръчва
подкрепления.

559
00:35:03,590 --> 00:35:05,480
Тези, на които лорд Чангсин има най-голямо доверие

560
00:35:05,480 --> 00:35:06,800
са братята Суи,

561
00:35:07,150 --> 00:35:08,880
Суи Юанхуай и Суи Юанцин.

562
00:35:08,920 --> 00:35:11,580
Ако армията на Янджоу
иска да подсили Lucheng,

563
00:35:12,440 --> 00:35:14,110
най-доброто място за разполагане на войски

564
00:35:14,110 --> 00:35:18,340
[Баксия]

565
00:35:15,710 --> 00:35:16,670
е Baxia.

566
00:35:19,440 --> 00:35:20,230
Баксия?

567
00:35:20,800 --> 00:35:22,730
Наистина ли бяхте бит от г-жа Фан?

568
00:35:23,480 --> 00:35:24,880
Ох, ох, ох!

569
00:35:27,230 --> 00:35:27,840
ела

570
00:35:38,510 --> 00:35:39,150
г-жо Джао.

571
00:35:39,190 --> 00:35:40,760
Управител Ю, Бао'ер.

572
00:35:41,480 --> 00:35:43,880
Мислех, че прилича на теб,
и наистина си ти.

573
00:35:43,880 --> 00:35:45,000
Отдавна не сме се виждали.

574
00:35:45,230 --> 00:35:46,560
хайде Влезте и седнете.

575
00:35:46,960 --> 00:35:48,160
Благодаря ви, г-жо Джао.

576
00:35:49,070 --> 00:35:50,550
Тук съм, за да видя Чангю.

577
00:35:50,840 --> 00:35:51,760
вкъщи ли е

578
00:35:51,880 --> 00:35:54,670
Changyu заведе Changning при г-н Jin
и другите.

579
00:35:54,670 --> 00:35:56,760
Тя отиде да достави храна
на техните семейства.

580
00:35:56,760 --> 00:35:57,890
Тя ще се върне скоро.

581
00:35:58,760 --> 00:35:59,630
Ето я.

582
00:36:00,800 --> 00:36:02,800
Qianqian, какво те води тук?

583
00:36:02,800 --> 00:36:04,000
-Промяна.
-Чангю.

584
00:36:04,000 --> 00:36:05,150
Влез вътре и седни. Толкова е студено тук.

585
00:36:05,150 --> 00:36:06,510
хайде Влезте и седнете.

586
00:36:06,590 --> 00:36:07,110
ела

587
00:36:07,110 --> 00:36:07,480
да вървим

588
00:36:07,480 --> 00:36:09,710
Вие двамата не сте се виждали
за дълго време, нали?

589
00:36:09,710 --> 00:36:10,440
Отивай да играеш.

590
00:36:10,510 --> 00:36:12,000
-Хайде де.
-Няма да влизам.

591
00:36:13,880 --> 00:36:15,410
Дойдох да се сбогувам с теб.

592
00:36:15,800 --> 00:36:16,920
тръгваме си

593
00:36:19,000 --> 00:36:19,800
какво не е наред

594
00:36:20,510 --> 00:36:22,240
Нека седнем там и да поговорим. ела

595
00:36:25,670 --> 00:36:26,800
Ето, пий малко чай.

596
00:36:27,000 --> 00:36:28,200
Благодаря ви, г-жо Джао.

597
00:36:31,190 --> 00:36:34,190
Преди няколко дни тялото
на моята управляваща дама

598
00:36:34,230 --> 00:36:35,670
е открит в снега.

599
00:36:36,510 --> 00:36:38,030
Доложих го на властите.

600
00:36:38,030 --> 00:36:40,630
Казаха, че може да има
срещнали бандити.

601
00:36:44,440 --> 00:36:46,500
Забелязахте ли нещо подозрително?

602
00:36:48,030 --> 00:36:48,880
аз не знам

603
00:36:49,880 --> 00:36:50,920
Но дълбоко в себе си,

604
00:36:51,480 --> 00:36:53,540
Винаги изпитвам смътно чувство на безпокойство.

605
00:36:53,670 --> 00:36:55,320
Джизжоу сега е в хаос.

606
00:36:55,920 --> 00:36:57,850
Не знам дали Lucheng може да бъде задържан.

607
00:36:58,150 --> 00:37:00,810
Виждайки, че други търговци
вече си тръгнаха,

608
00:37:01,190 --> 00:37:02,800
Смятам да отида в Jiangnan
да се приюти също.

609
00:37:02,800 --> 00:37:05,280
Почти приключих с опаковането.

610
00:37:05,840 --> 00:37:07,300
Смятам да тръгвам утре.

611
00:37:09,230 --> 00:37:11,880
Чух, че съпругът ви също е бил наборник.

612
00:37:12,590 --> 00:37:14,110
Защо не вземеш Чангнинг със себе си,

613
00:37:14,110 --> 00:37:15,570
и можем ли да тръгнем заедно?

614
00:37:22,280 --> 00:37:23,880
Благодаря ви за вашата доброта,

615
00:37:24,070 --> 00:37:25,030
но няма да отида.

616
00:37:26,590 --> 00:37:28,760
Ян Джън беше призован в Лучен.

617
00:37:29,840 --> 00:37:31,570
Трябва да го чакам в Lin'an.

618
00:37:34,230 --> 00:37:36,630
Г-жа Джао също чака тук
за г-н Джао.

619
00:37:37,480 --> 00:37:38,960
Останах й само аз.

620
00:37:39,510 --> 00:37:41,840
Не мога да я оставя сама
в момент като този.

621
00:37:45,960 --> 00:37:47,490
Грижете се добре за себе си.

622
00:37:48,000 --> 00:37:48,800
Безопасни пътувания.

623
00:37:56,700 --> 00:38:02,070
[Xigu Lane]

624
00:38:01,400 --> 00:38:02,550
Ето, това е за вас.

625
00:38:02,550 --> 00:38:03,190
не

626
00:38:04,000 --> 00:38:05,200
Това е твърде ценно.

627
00:38:06,400 --> 00:38:07,710
Нека Changning да го запази.

628
00:38:08,230 --> 00:38:09,960
Това е любимото нещо на Bao'er.

629
00:38:10,280 --> 00:38:13,440
Не знаем кога ще се срещнем отново.

630
00:38:23,320 --> 00:38:25,630
Но нямам какво да ти дам.

631
00:38:27,110 --> 00:38:27,920
искам това

632
00:38:28,760 --> 00:38:32,320
Г-н Джао изплете този скакалец за мен
преди да си тръгне.

633
00:38:32,630 --> 00:38:34,290
Г-н Джао отиде да се присъедини към армията.

634
00:38:34,440 --> 00:38:36,920
Никой няма да ми плете скакалци
вече.

635
00:38:36,920 --> 00:38:38,480
Трябва да го пазите.

636
00:38:39,320 --> 00:38:41,180
Ако не го искате в бъдеще,

637
00:38:41,230 --> 00:38:44,430
върнете скакалеца
за размяна за вашия медальон.

638
00:38:50,070 --> 00:38:51,360
Ще го пазя.

639
00:38:54,510 --> 00:38:56,280
Нося това със себе си през цялото време.

640
00:38:56,280 --> 00:38:57,410
Ще го оставя на вас.

641
00:38:59,110 --> 00:39:00,510
Вътре има нокаутиращ прах.

642
00:39:00,510 --> 00:39:03,110
Хвърлете го, когато е необходимо.
Може да ви спаси живота.

643
00:39:10,760 --> 00:39:11,820
Сега ще тръгваме.

644
00:39:13,400 --> 00:39:14,030
пазете се

645
00:39:15,630 --> 00:39:16,630
Бао'ер, да вървим.

646
00:39:31,960 --> 00:39:33,320
Соколът го няма.

647
00:39:34,000 --> 00:39:35,230
Джън си отиде.

648
00:39:36,320 --> 00:39:37,360
Г-н Джао си отиде.

649
00:39:38,400 --> 00:39:39,630
Бао'ер също го няма.

650
00:39:39,920 --> 00:39:41,320
липсват ми.

651
00:39:41,510 --> 00:39:43,710
Все още сме аз и г-жа Джао с вас.

652
00:39:44,590 --> 00:39:45,800
Когато войната свърши,

653
00:39:46,280 --> 00:39:47,610
всички те ще се върнат.

654
00:40:04,230 --> 00:40:06,960
Учителят, пратеникът на стария принц
пристигна.

655
00:40:08,230 --> 00:40:10,630
Ето спешно писмо от Негово Височество.

656
00:40:26,070 --> 00:40:27,330
Благодаря ти, посланик.

657
00:40:28,910 --> 00:40:29,810
[Спешно писмо]

658
00:40:31,350 --> 00:40:34,170
[Не постигнахме нищо в Chongzhou]

659
00:40:33,150 --> 00:40:35,920
Вашият „умен план“ предизвика
провизиите в Jizhou да бъдат отвлечени.

660
00:40:35,920 --> 00:40:37,360
Нищо не постигнахме.

661
00:40:37,440 --> 00:40:39,230
Сега голямата битка при Лученг
е неизбежно.

662
00:40:39,230 --> 00:40:40,830
Върни се веднага тук!

663
00:40:43,550 --> 00:40:45,350
Негово височество е в пристъп на гняв.

664
00:40:45,760 --> 00:40:48,710
Най-старият млад господар,
по-добре потегли веднага

665
00:40:48,710 --> 00:40:50,880
и отидете при Lucheng, за да осигурите подкрепа.

666
00:40:57,320 --> 00:40:57,920
ще го направя

667
00:40:57,960 --> 00:40:58,590
ще го направя

668
00:41:00,320 --> 00:41:02,630
Наследникът Намерен ли е?

669
00:41:03,590 --> 00:41:04,480
още не

670
00:41:06,030 --> 00:41:06,840
ще се видим

671
00:41:36,190 --> 00:41:39,070
Учителю,
той беше доверен помощник на лорд Чангсин.

672
00:41:39,550 --> 00:41:41,400
Как ще обясним това по-късно?

673
00:41:41,400 --> 00:41:43,070
Този човек никога не е бил тук.

674
00:41:43,230 --> 00:41:44,760
Няма нужда да обяснявам.

675
00:41:45,710 --> 00:41:47,710
Пригответе се. Утре тръгваме.

676
00:41:48,190 --> 00:41:49,520
Ще отидем ли в Lucheng?

677
00:41:52,110 --> 00:41:53,570
Ще я намерим...

678
00:41:53,840 --> 00:41:55,240
и това малко копеле.

679
00:41:55,960 --> 00:41:59,800
Бягай! Бандитите са тук! помощ!

680
00:42:04,360 --> 00:42:05,630
тук!

681
00:42:27,100 --> 00:42:28,140
ти си...